Back office estero | inglese francese e spagnolo

  • 09/03/2026
  • Randstad filiale di castelfranco veneto permanent
  • Treviso
  • Amministrazione, contabilità, segreteria

  • Mansione

    Randstad Talent Selection è la specialty che si occupa di Ricerca e Selezione di professionisti qualificati.

    La nostra azienda cliente è una solida e strutturata realtà metalmeccanica che opera in un mercato internazionale e riconosciuta nel proprio settore, situata nella zona di Castelfranco Veneto.

    Quale profilo stiamo cercando? Stiamo selezionando un dinamico e motivato back office commerciale estero con pregressa esperienza nel ruolo e conoscenza delle lingue inglese, francese e spagnolo.

    Il candidato supporterà l'attività commerciale in affiancamento ai Sales Engineer ed assumerà un ruolo centrale fungendo da collegamento tra il mercato internazionale e gli uffici tecnici e produttivi dell’azienda. In qualità di referente principale per il cliente, avrà la responsabilità di seguire l'intero ciclo di vita della commessa: partendo dall'analisi dei fabbisogni passando per la fase di offerta tecnica; supervisionerà l'avanzamento dei lavori interfacciandosi costantemente con i reparti di progettazione e produzione.

    Offriamo: inserimento diretto da parte dell’azienda cliente con contratto tempo indeterminato. Inquadramento e retribuzione saranno commisurati all’esperienza effettiva del candidato ed al potenziale espresso in sede di colloquio. Inquadramento secondo CCNL Metalmeccanica Aziende Industriali, possibilità di utilizzare la mensa aziendale. Percorso di crescita professionale all'interno di un team commerciale strutturato. Inserimento in un’azienda solida, riconosciuta nel proprio settore.

    Sede di lavoro: vicinanze di Castelfranco Veneto.

    Responsabilità

    Di che cosa ti occuperai?

    • Gestione attiva delle leads e supporto nella trasformazione dei prospects in clienti acquisiti.
    • Redazione di offerte commerciali complesse, raccolta dei requisiti tecnici e costante attività di follow-up.
    • Definizione delle clausole contrattuali e redazione delle conferme d’ordine, operando in autonomia o in supporto alla Direzione Commerciale;
    • Gestione della commessa, assicurando il flusso di informazioni tecniche dal cliente verso la i reparti tecnici e produttivi e viceversa;
    • Accoglienza dei clienti in sede durante le fasi di trattativa commerciale e collaudo (FAT) delle linee;
    • Organizzazione delle trasferte dei tecnici per la messa in funzione delle linee presso il cliente;
    • Gestione della fase iniziale del post-vendita, inclusi reclami, ordini di ricambistica e coordinamento dell'assistenza tecnica (supporto linguistico per teleassistenza e organizzazione trasferte tecnici).
    • Organizzazione e partecipazione alle principali fiere internazionali di settore, curando la logistica del team e la presenza commerciale nello stand.

    Competenze

    Sei in possesso di questi requisiti e competenze professionali?

    • Laurea o Diploma ad indirizzo linguistico. Costituirà titolo preferenziale una formazione o esperienza in ambito economico/giuridico.
    • Ottime conoscenze linguistiche per contatti costanti con clienti esteri, in particolare: Lingua Inglese Livello eccellente (C1/C2) sia scritto che parlato; lingua Spagnola: livello molto buono (B1-C2) sia scritto che parlato; lingua Francese: livello molto buono ( B1-C2) sia scritto che parlato,
    • Pregressa esperienza nel ruolo, ossia come back office commerciale estero\sales account estero;
    • Spiccata attitudine al lavoro di squadra e capacità di interfacciarsi con interlocutori a diversi livelli aziendali (management, clienti, tecnici);
    • Capacità di gestire documentazione tecnica e commerciale complessa con precisione.
    • Ottima padronanza del pacchetto Office;
    • Disponibilità a trasferte internazionali per fiere e visite commerciali, anche di più giorni, per circa 15 giorni complessivi annui

    Conoscenze aggiuntive (Plus)

    • Esperienza pregressa nella vendita di macchinari industriali complessi o "su commessa";
    • Conoscenza di sistemi ERP per la gestione degli ordini e sistemi CRM
    • Conoscenza di una quarta lingua straniera

    La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77). Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy Randstad (https://www.randstad.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).

  • Il presente annuncio é rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Informativa
Noi utilizziamo cookie o altri strumenti per finalità tecniche e, previo il tuo consenso, anche cookie o altri strumenti di tracciamento, anche di terze parti, per altre finalità (“interazioni e funzionalità semplici”, “miglioramento dell'esperienza”, “misurazione” e “targeting e pubblicità”) come specificato nella cookie policy.

Per quanto riguarda la pubblicità, noi e terze parti selezionate, potremmo trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le seguenti finalità pubblicitarie: annunci e contenuti personalizzati, valutazione degli annunci e del contenuto.

Per selezionare in modo analitico soltanto alcune finalità è possibile cliccare su “Personalizza”.

Chiudendo questo banner tramite l’apposito comando “Continua senza accettare” continuerai la navigazione del sito in assenza di cookie o altri strumenti di tracciamento diversi da quelli tecnici.